• 田家

    2008-05-06

    Tag:子长

       翻《宋诗选注》(钱钟书著,人民文学出版社1979,P258),看到华岳的这首田家,仿佛那个时代的纪录片,或无奈,或恬淡,或逗趣,当时的生活场景历历在目。

     

               田                    

                       ()华岳 

    老农锄水子收禾,老妇攀机女掷梭;

    苗绢已成空对喜,纳官还主外无多。

    鸡唱三声天欲明, 安排饭碗与茶瓶;

    良人犹恐催耕早, 自扯纱窗看星星。

    拂晓呼儿去采樵, 祝妻早办午炊烧;

    日斜枵腹归家看,尚有生枝炙未焦。

     

    [注]诗中“苗”是老农和儿子的劳动果实,“绢”是老妇和女儿的劳动果实;最后一句“尚有生枝炙未焦”表示儿子采来的柴不好。

    随机文章:

    真之余虹(2) 2007-12-16
    见证 2007-04-22
    麻木了? 2006-01-13
    Mister.O 2005-11-15




    评论

  • 现在应该也还有这样的“田家”。
    leros回复ss说:
    有的,有的
    2008-05-09 22:55:41
  • hehe,闲情雅趣还不少啊^
    leros回复xingshi说:
    多乎哉?哈哈
    2008-05-07 22:37:51
  • 结果嫩的文艺小青年果真是冒充的。
    leros回复茉莉说:
    你嫩就不知道冽~~
    2008-05-07 22:38:54
  • 带劲!
    leros回复勺子说:
    2008-05-07 22:38:05
  • 大白话,哈哈。
    leros回复yogi说:
    所以我才读得懂...
    2008-05-07 15:51:32

发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我